Comment s’affirmer au sein d’un système contraignant sans sombrer dans la mélancolie, la folie ou la violence ? C’est pour la Compagnie mikro-kit l’énigme que pose Hamlet. En s’attaquant à ce texte fondateur, qui suscite tant de fascination, elle entend questionner notre rapport aux grandes œuvres, à l’autorité du texte et au pouvoir. S’inspirant de l’essai de Pierre Bayard (Enquête sur Hamlet, un dialogue de sourds, 2002) qui défend l’hypothèse du lecteur actif et se lance le défi d’identifier l’assassin du père d’Hamlet, elle rouvre l’enquête sur une énigme qui depuis quatre siècles n’a cessé de faire débat. Que s’est-il réellement passé au royaume d’Elseneur? Qui croire au sujet de la mort du roi?

La Compagnie mikro-kit poursuit sa démarche fondée sur la recherche documentaire et autobiographique, mais qui se déroule cette fois dans les coulisses du drame, pour venir bouleverser le spectacle.

Créé d’abord dans des écoles, puis joué plus d’une centaine de fois dans des classes, des foyers ou des hôpitaux Qui a peur d’Hamlet ? est une confrontation directe avec le grand classique shakespearien. Plongé au cœur de l’action scénique, le public est pris à parti dans une enquête qui – même si elle joue avec le fantasme de résoudre un crime – met avant tout en lumière des enjeux humains, sociaux et politiques.

Text: nach William Shakespeare, Übersetzung: Pascal Collin

Fassung und Regie: Magali Tosato

Fassung und Dramaturgie: Lydia Dimitrow

Bühne und Kostüme: Franziska Keune

Musik: Hans Block

Licht und technische Leitung: Théo Serez

Technische Betreuung: Céline Ribeiro

Regieassistenz: Magali Heu

Mit

Alain Borek, Claire Deutsch, Baptiste Gilliéron und Tamaïti Torlasco

Produktion: Compagnie mikro-kit

Koproduktion: Théâtre Benno Besson, Yverdon-les-Bains - Théâtre Vidy-Lausanne - Théâtre du Pommier, Neuchâtel

Premiere am 30. Oktober 2018 / Théâtre Benno Besson, Yverdon-les-Bains

Sprache: französisch, deutsche Textfassung (als Leseprobe) vorhanden

Fotos ©François Graf